主页 > Y轻生活 >从格雷的束缚到沉默的狂热──2017年文学改编电影大盘点:p >

从格雷的束缚到沉默的狂热──2017年文学改编电影大盘点:p

2020-06-17

从格雷的束缚到沉默的狂热──2017年文学改编电影大盘点:p

2017年电影原着小说大整理第二弹!

我们曾在去年底为您整理了其改编电影即将在今年上映的原着小说名单,是时候来重新补充一些漏网之鱼了!本次十四本原着中,浪漫、剧情类型的故事比上一份名单更多,若您喜欢恐怖、科/奇幻等类型小说的话,别忘了再回顾一下上次的书单〈浪漫、恐怖、推理、科幻──2017年文学改编电影大盘点!〉喔!

《格雷的五十道阴影II:束缚》(Fifty Shades Darker),改编自E.L. 詹姆丝(E.L. James)的同名作品(2011)

《我们之间的那座山》(The Mountain Between Us,暂译),改编自查尔斯.马汀(Charles Martin)的同名作品(2010)

《却西尔海滩》(On Chesil Beach),改编自伊恩.麦克尤恩(Ian McEwan)的同名作品(2007)

英国当代文学大师伊恩.麦克尤恩的作品是电影改编的常客,入围布克奖决选的《却西尔海滩》延续了《赎罪》(Atonement)和《爱无可忍》(Enduring Love,改编为《红气球之恋》)中细腻又疏离的风格,是读过之后还会深绕脑海的大师作品。《我们之间的那座山》的故事则是有一种「逆境求生」的味道,故事描述从一场坠机事件中侥倖生还的男女主角,如何在荒野中努力求生,并逐渐发展出对彼此的爱恋。

《一切的一切》(Everything, Everything,暂译),改编自妮可拉.允恩(Nicola Yoon)的同名作品(2015)

《还有机会说再见》(Before I Fall),改编自萝伦.奥立佛(Lauren Oliver)的同名作品(2010)

这两本青少年小说的主角都发现自己深陷非一般的特殊情况中。类似《生命中的美好缺憾》,《一切的一切》的女主角因为严重过敏体质而只能每日待在家中,直到遇见男主角,才让她真正开始体验世界与人生。而《还有机会说再见》的故事则更奇幻一些,女主角莎曼珊在一场意外过后,陷入像是电影《今天暂时停止》(Groundhog Day)那样的时空迴圈之中,不断地从意外发生那天的早晨醒来,渐渐开始明白也许她的一生不只是为了自己,而是为了另一个人。允恩和奥立佛这两位作者一位新鲜一位资深,但在作品中都带有青少年小说特有的那种重新发现生命的感动。

《关键少数》(Hidden Figures),改编自玛戈.李.谢特利(Margot Lee Shetterly)的同名作品(2016)

《沉默》(Silence),改编自远藤周作的同名作品《沉默》(1966)

《郁金香狂热》(Tulip Fever,暂译),改编自黛博拉.马格奇(Deborah Moggach)的同名作品(1999)

《回忆的余烬》(The Sense of an Ending,暂译),改编自朱利安.拔恩斯(Julian Barnes)的同名作品(2011)

《玻璃城堡》(The Glass Castle),改编自珍奈特.沃尔斯(Jeannette Walls)的同名作品(2005)

前三部作品的故事背景不约而同都建立在过往的历史事件上:1960年代太空竞赛时的美国、江户时代文化锁国的日本,以及17世纪郁金香泡沫经济下的荷兰。《关键少数》讨论非裔美国女性的社会地位,《沉默》探入人心,深究信仰的本质;而在《郁金香狂热》中,《金盏花大酒店》的原作者马格奇则在逐渐崩毁的大环境下,将眼光围绕在一名年轻少妇与年轻画家的婚外情上。

《回忆的余烬》与《玻璃城堡》虽然分别是虚构的小说和作者的真实回忆录,但同样都以回忆为主轴,向自身/人物的过往探索。《回忆的余烬》是拔恩斯2011年获得曼.布克奖的巅峰之作,《玻璃城堡》则充满沃尔斯对童年细节的描写与宽容反思,两者都能带给读者非常饱满的阅读经验。

《命运晚餐》(The Dinner),改编自荷曼.柯赫(Herman Koch)的同名作品(2009)

《揭密风暴》(The Circle),改编自戴夫.艾格斯(Dave Eggers)的同名作品(2013)

《夜行人生》(Live By Night),改编自丹尼斯.勒翰(Dennis Lehane)的同名作品(2012)

《Annihilation》,改编自杰夫.凡德米尔(Jeff Vandermeer)的同名作品《遗落南境 I 灭绝》(2014)

这四本类型小说多少都带有惊悚、推理的色彩。凡德米尔的《遗落南境 Ⅰ 灭绝》系列是唯一的科幻作品,是背景设定于近未来的哥德式恐怖小说。《夜行人生》延续了勒翰一贯的大时代背景设定,和极其细腻的心理转折描写,述说了一名1920、30年代波士顿黑帮份子的内心善恶纠葛。

《命运晚餐》是荷兰作家柯赫的作品,描述一对兄弟和他们的妻子共四人某日的晚间聚餐,但这并不是什幺令人愉悦的家庭聚会,相反地,他们的目标其实是为了讨论如何处理/掩盖他们的孩子所犯下的罪行。本部作品已于2013、2014分别改编为荷兰及义大利电影版本,此次的好莱坞版本将是第三度改编。艾格斯的《揭密风暴》就像同样「天眼」类型的科技想像作品一样,在偏向科幻却又离现实不远的位置,提醒着所有的网路世代,并非所有事物都要公开分享才是好的,有时隐私反而是维护自身自由的最后底线。

House Beautiful.com、The Every Girl


上一篇: 下一篇:

相关推荐