主页 > X生活禅 >同事朋友「必聊话题」英文问与答:在家追剧、出门踏青原来可以这 >

同事朋友「必聊话题」英文问与答:在家追剧、出门踏青原来可以这

2020-06-24

同事朋友「必聊话题」英文问与答:在家追剧、出门踏青原来可以这

连假过着过着就没了(伤心~),在紧抓着假期尾巴的同时,你是否已準备好向同事或同学分享你的假期呢?有人去了几个景点参访踏青、有人待在家追剧,还有人发生一些预期之外的小插曲,快跟着我们一一破解,看看这些经验要怎幺用英文表达吧!

#英文话题这样问How was your vacation? 你的假期过得怎幺样?

通常要问「… 如何?」的时候,最常会用到疑问词 how 了!当你好奇别人的假期好不好玩、过得如何的时候,这句就很实用喔!

How did your holidays go? 你的节日过得如何?

这里的  go 可不是「走」的意思喔,它在这里是指「进行、进展 」,因此 How did your holidays go? 就是在问「你的节日进行得如何?」也就是「你的节日过得如何」的意思,这是除了 “How was your vacation?” 以外,另一个意思类似的用法。

How did you spend your vacation? 你怎幺过你的假期的?

前面提到 how 是用来表示「如何」,那你要问别人「如何过假期」的话,可以这样问:

Did you go anywhere while on vacation? 你在假期期间有没有去哪里玩呀?

例如:

Anything fun happen during your vacation? 假期期间有没有发生什幺有趣的事情?

口语上可以接受这种结构不完整的句子,但是写作或是正式场合就要避免啰,这句的最完整讲法是:Did anything fun happen during your vacation?

#英文话题这样答It was awesome! I went to…超讚的!我去了…

如果你的假期过得很棒的话,你可以用其他形容词来代替 awesome,例如:great, amazing, fantastic, terrific 等等。或是直接说 It couldn’t be better!(超棒的!),例如:

That was a total disaster. We…那完全是场灾难。我们…You have no idea how crazy it was! 你都不知道那多疯狂!

当你想要充满戏剧性地描述你的假期多疯狂、多不可思议的时候,你可以这样说:

Amazing! Remember I told you I was gonna…? It turned out… 超棒的!记不记得我跟你说我要…?结果…

这种同样也是口语上轻鬆但不完整的说法喔,完整要说:It was amazing! Do you remember I told you…? 那前面的 amazing 同样可以用 great, amazing, fantastic, terrific… 等形容词替换。例如:


上一篇: 下一篇:

相关推荐