主页 > X生活禅 >美国梦属于所有人!希拉蕊败选感言全文:总有一天,我们会撼动玻 >

美国梦属于所有人!希拉蕊败选感言全文:总有一天,我们会撼动玻

2020-07-30

美国总统大选结果出炉,川普成为美国第 45 届总统,而在台湾时间凌晨,希拉蕊终于站上纽约客饭店舞台,发表败选感言。以下是败选感言全文,希拉蕊坚定提醒,这还不是失望的时候,我们曾一起捍卫的价值并未白费,未来我们有更多活儿得做,相信终有一日,我们能撼动坚硬的玻璃天花板,能期待更好的美国。(推荐阅读:追求共识而不是製造分裂!美国第45任总统川普:「我会让美国再次伟大」)

共和党候选人川普拿下 270 张选举人票,并且发表胜选感言后,美国民主党总统候选人希拉蕊的败选感言迟到了。

台湾时间 12:30,人们对直播画面屏息以待,不见希拉蕊的身影。约凌晨00时分,希拉蕊身穿深色紫领套装,现身纽约客饭店发表败选感言,这是她8日投票后,首次公开露面。

美国梦属于所有人!希拉蕊败选感言全文:总有一天,我们会撼动玻

她先恭喜川普当选第 45 届美国总统,连说了好几次的感谢,群众掌声此起彼落,人们替希拉蕊感到不捨,希拉蕊说,她知道这很痛,也会痛很久,但这不该是失望的时候,还不到丧志的时候,我们得为我们坚信的民主,捍卫不同的声音,而未来,有更多活儿要做。

选举结果对民主党无疑是极大中伤,240 首位女总统入主白宫梦碎,共和党抢下众议院与参议院的过半席次,但选举不是怀恨,不是撕裂,希拉蕊鼓励支持群众继续坚信价值,也同样鼓励女性与年轻女孩,未来前行冲破玻璃天花板。(推荐阅读:性别观察:希拉蕊・柯林顿的女总统之路有多远?)

希拉蕊胜选感言:美国梦足够大,所有人都能共享

感谢你们,感谢你们所有的人,我由衷感谢你们。

美国梦属于所有人!希拉蕊败选感言全文:总有一天,我们会撼动玻

感谢你们今晚在这里,我爱你们。昨天晚上,我致电恭喜川普,并承诺我愿意代表国家,与他携手合作。

我希望他会是所有美国人的总统。这并不是我们乐见的选举结果,我们一路艰辛走来,我很抱歉我们没有拿下这次选举,捍卫我们支持的价值与对这个国家的想望。

但是,对于这次盛大、多元、创意、充满活力的选举过程,我仍感骄傲与由衷感谢。你们彰显了美国最良善的一部分,而能够作为你们支持的候选人,是我一生的极致荣耀。

我知道你们感到失望,我也如此。我也知道,有数以百万计投注希望的美国人也有如此同感。这很痛,而且将会痛很久,我希望我们谨记在心。

美国总统大选,从来不只是关乎一个个人,或是关乎一场选举。而是关乎我们深爱的国家,我们期待美国成为一个充满希望,包容多元的国度。我们已经知道,这个国家比我们想像的更加分裂。但我依然相信美国,我永远都相信。

美国的宪政民主将权力的和平转移奉为圭臬,而我们不只尊敬,也更珍惜这一点。我们都有同等的权利、对等的尊严、与表达的自由。我们尊重并珍视这些价值,而我们同样捍卫这些不同的声音。

宪政民主,需要我们共同参与,不只是每次政权转移的四年,更是往后的日子。所以让我们持续精进与守护我们共同相信的价值。确保我们的经济不只倾斜的服务菁英,也保护我们的国家与地球。(同场加映:致半世纪懦弱的人类们!李奥纳多纪录片《洪水来临前》)

我们要拆除继有高墙,每个美国人,都该能做美国梦。我们花了一年半的时间,凝聚来自这个国家各个角落的人们,我们心里有共同的声音:我们相信美国梦够大,所有人都能共享。

美国梦属于所有人!希拉蕊败选感言全文:总有一天,我们会撼动玻

我多感谢我能与你们站在一起。我想感谢一路走来的伙伴 Tim Kaine 与 Anne Holton。我也感谢欧巴马与蜜雪儿,我们的国家欠你们太多感谢。

我们输了选战固然很痛,但绝对不要停止相信我们捍卫深信的价值是值得的。是,非常值得。

输了,我们更要用一生之长继续坚信,继续奋战。我想对所有寄託信心在我身上的女性,尤其是年轻女性说,没有什幺比能当你们的英雄更让我觉得有意义。

美国梦属于所有人!希拉蕊败选感言全文:总有一天,我们会撼动玻

最后,最后,我想说我感谢这个国家,他给予过我的所有。我每天都感谢自己生为一个美国人,而我依旧坚信,如果我们能携手合作,并肩作战,尊重着不同的差异,以及秉持着我们对国家的爱,美国更好的明天仍然等着我们。

我亲爱的朋友,让我们常保信心,让我们不轻易丧志与失去信心,因为未来有更多时机,而我们仍有更多努力得做。

我无比荣耀与感激能代表这些我们坚信的价值参选。愿主保佑你们,也愿主保佑美国。


上一篇: 下一篇:

相关推荐